Como converter ePub para MOBI com métodos on-line & offline

ePub e MOBI são dois formatos comuns para livros eletrônicos, e eles são adequados para diferentes leitores e dispositivos. Às vezes, podemos precisar converter um e-book formatado em ePub para o formato MOBI para leitura em dispositivos como o Kindle. Nesses casos, ferramentas específicas podem ser utilizadas para atingir esse objetivo.

Parte 1. O que é ePub & MOBI?

1.1 O que é ePub & MOBI?

EPUB (Electronic Publication ) e MOBI ( Mobipocket ) são ambos formatos para livros eletrônicos (eBooks) usados para ler livros em dispositivos digitais. O EPUB é um padrão mais universal e aberto adequado para vários dispositivos e plataformas, enquanto o MOBI é mais focado na plataforma Kindle da Amazon. Aqui estão algumas diferenças entre eles:

EPUB

• Padrão Aberto: EPUB é um padrão de livro digital aberto desenvolvido pelo International Digital Publishing Forum (IDPF). Isso significa que qualquer pessoa pode usar esse padrão para criar e distribuir arquivos EPUB.
• Suporte à plataforma: Os arquivos EPUB podem ser lidos em vários dispositivos, incluindo leitores de e-book, tablets, smartphones e computadores. Ele usa uma linguagem de marcação baseada em XML para definir o conteúdo.
• Layout adaptável: O EPUB suporta layout adaptativo, ajustando automaticamente a apresentação do conteúdo com base nos tamanhos de tela e resoluções de diferentes dispositivos, proporcionando uma melhor experiência de leitura.
• Sem restrições de Gerenciamento de Direitos Digitais (DRM): O formato EPUB normalmente suporta versões DRM e não-DRM, permitindo que alguns livros sejam distribuídos livremente em diferentes dispositivos.

MOBI

• Formato proprietário: MOBI é um formato proprietário criado pela Mobipocket, resultando em algumas limitações em seu uso. Isso significa que os livros em formato MOBI podem estar sujeitos ao nível de suporte de dispositivos ou aplicativos específicos.
• Amazon Kindle: O formato MOBI é principalmente compatível com o leitor de e-book Kindle da Amazon. (Na verdade, a Amazon adotou um formato variante baseado em MOBI chamado AZW em seus dispositivos Kindle.)
• Relativamente simples: O formato MOBI é relativamente mais simples, usando um formato binário em vez de XML, como usado no EPUB.
• Suporte a tags HTML: O MOBI suporta a incorporação de tags HTML, permitindo que alguns livros incluam formatação e conteúdo mais ricos.

1.2 Por que você precisa converter ePub para MOBI?

• Se você possui um Kindle, como o Kindle suporta principalmente o formato MOBI, talvez seja necessário converter e-books formatados em EPUB para MOBI para leitura no Kindle.
• Se você quiser publicar seu próprio e-book diretamente através do Kindle, você precisa converter arquivos EPUB para o formato MOBI para atender aos requisitos da Amazon.
• Alguns leitores de e-book ou aplicativos podem suportar melhor o formato MOBI e, às vezes, você pode precisar converter EPUB para MOBI para melhor compatibilidade e experiência de leitura.

Parte 2. Como alterar ePub para MOBI com ferramentas offline

Para converter EPUB para MOBI, você pode usar ferramentas de conversão profissionais ou software de gerenciamento de e-book, como o Calibre. Essas ferramentas ajudam os usuários a converter facilmente arquivos de um formato para outro, garantindo que os arquivos convertidos sejam exibidos e lidos corretamente no dispositivo alvo.

Ferramenta 1. Visualizador do Kindle

O Kindle Previewer é um aplicativo de desktop gratuito desenvolvido pela Amazon para ajudar editores e autores de e-books a visualizar e testar a exibição de suas obras em dispositivos Kindle. A ferramenta suporta vários dispositivos Kindle, incluindo diferentes modelos de leitores de e-book Kindle e tablets.

Com o Kindle Previewer, os usuários podem simular diferentes tamanhos de tela e resoluções, verificar o formato, o layout e o estilo do e-book para garantir que a apresentação final em dispositivos Kindle atenda às expectativas. Isso permite que os criadores de e-books otimizem seus trabalhos, proporcionem uma melhor experiência de leitura e garantam que sua publicação na loja Kindle esteja em conformidade com os padrões da Amazon.

As etapas para converter um arquivo ePub para MOBI usando este software são as seguintes:

1. Baixe e instale o Kindle Previewer.

2. Abra o Kindle Previewer, clique no botão "Abrir livro" e selecione o arquivo ePub que deseja converter.

3. O Kindle Previewer iniciará automaticamente a conversão e exibirá uma visualização dos resultados.

4. Após a conversão, você pode selecionar "Exportar" no menu no canto superior esquerdo para salvar o arquivo MOBI convertido em seu computador.

5. Copie o arquivo MOBI para o diretório "documents" do seu dispositivo Kindle ou aplicativo, e você pode começar a ler.

Você também pode precisar de:

Como ler livros MOBI no iPhone / iPad convertendo MOBI para ePub?

Desbloqueando a compatibilidade: Como converter MOBI para ePub para qualquer eReader

Ferramenta 2. Calibre

O Calibre é um software de gerenciamento de e-book de código aberto que suporta várias plataformas, incluindo Windows, macOS e Linux. Esta poderosa ferramenta permite que os usuários gerenciem, organizem, convertam e leiam e-books.

O Calibre pode lidar com vários formatos de e-book, incluindo EPUB, MOBI, PDF, etc., e fornece recursos avançados de gerenciamento de biblioteca, como edição de metadados, adição de capa, etc. Seu conversor de e-book embutido suporta a conversão de e-books de um formato para outro para se adequar a diferentes dispositivos de leitura.

Além disso, o Calibre tem recursos de busca de fontes de notícias, convertendo conteúdo de notícias on-line em formato de e-book. No geral, o Calibre é uma ferramenta de e-book abrangente e flexível, adequada para entusiastas de e-books, editores e autoeditores.

Para converter um arquivo ePub em um arquivo MOBI usando Calibre, você pode seguir estas etapas:

1. Instale e abra o software Calibre , clique em "Adicionar livros" no canto superior esquerdo e selecione o arquivo ePub que deseja converter.

2. Selecione o e-book a ser convertido, clique em "Converter livros", em seguida, configure as várias propriedades do perfil na nova janela pop-up, e escolha "Formato de saída" como MOBI.

3. Após a conversão, você pode clicar em "MOBI" ao lado da opção "Format" no lado direito do software para visualizar diretamente o arquivo MOBI convertido.

Dica: O caminho de todos os e-books da Biblioteca Calibre: C:\Users\Administrator\Calibre Library

Parte 3. Como converter ePub para MOBI com ferramentas on-line

Ferramentas on-line são um tipo de software que fornece serviços através da internet, permitindo-nos completar várias tarefas em um navegador da web sem a necessidade de baixar ou instalar qualquer software adicional.

Seu uso é relativamente simples, com designs de interface amigáveis. Basta carregar o arquivo, configurar os parâmetros, clicar no botão "Iniciar" e baixar o arquivo. Não entraremos em muitos detalhes, apenas destacando alguns pontos importantes.

As ferramentas online têm várias vantagens:

• Não há necessidade de baixar software adicional. Isso economiza espaço de armazenamento e largura de banda de rede e evita possíveis problemas durante a instalação.
• Velocidade de processamento mais rápida. As ferramentas on-line normalmente usam servidores em nuvem para conversão de arquivos, utilizando recursos de computação mais poderosos para melhorar a eficiência e a qualidade.
• Uso de teste gratuito para necessidades temporárias. Muitas ferramentas on-line oferecem um certo número de usos de avaliação gratuita, permitindo-nos realizar conversões de arquivos simples gratuitamente ou a um baixo custo. Isso é conveniente para usuários que só ocasionalmente precisam converter arquivos.

No entanto, as ferramentas online também têm algumas desvantagens:

• Não é amigável para arquivos grandes devido aos tempos de upload, processamento e download. Carregar arquivos em servidores, aguardar processamento e, em seguida, baixar os arquivos convertidos consome tempo e largura de banda de rede. Para arquivos grandes, esse processo pode levar uma quantidade considerável de tempo ou até mesmo resultar em tempos limite ou falhas.
• Pode não ser adequado para processar muitos arquivos para usuários gratuitos. As ferramentas on-line geralmente impõem limites ao número, tamanho e formato dos arquivos para usuários gratuitos. Se os arquivos a serem convertidos excederem esses limites, os usuários podem precisar pagar ou usar ferramentas alternativas.
• Não é adequado para arquivos confidenciais. As ferramentas on-line envolvem upload e download de arquivos, apresentando riscos de segurança. Se os arquivos contiverem informações confidenciais ou confidenciais, é aconselhável não usar ferramentas on-line ou usar ferramentas respeitáveis e criptografar arquivos antes e depois da conversão.

Essas ferramentas on-line fornecem uma maneira conveniente e rápida de converter ePub para MOBI. Eles são ideais para necessidades temporárias de conversão em pequena escala. No entanto, os usuários devem pesar os prós e contras ao escolher usar essas ferramentas, considerando requisitos específicos, tamanhos de arquivos e até mesmo seu próprio orçamento (em muitos casos, opções gratuitas são suficientes).

Sítio 1. ACONVERTER

Endereço: www.aconvert.com/ebook/epub-to-mobi

Classificação de eficácia de conversão: ★★★ ☆☆

Possíveis erros de formatação: Sim

Anúncios: Sim

Fontes de upload: Local, URL

Parâmetros configuráveis: "Incorporar fontes", "Tamanho da fonte base", "Margem", "Metadados" e "Imagem de capa"

Tarefas simultâneas gratuitas para uso gratuito: 1

Número máximo de arquivos enviados: 10

Tamanho máximo do arquivo para processamento: 40MB

Característica especial: "CONVERSÃO RÁPIDA" função (Inicie rapidamente a conversão, selecionando o arquivo de origem e o formato de destino sem entrar no diretório)

Preço: Livre

Sítio 2. CloudConverter

Endereço: cloudconvert.com/epub-to-mobi

Classificação de eficácia de conversão: ★★★ ☆☆

Possíveis erros de formatação: Sim

Anúncios: Não

Fontes de upload: Local, URL, Google Drive, Dropbox

Parâmetros configuráveis: Nenhum

Tarefas simultâneas gratuitas para uso gratuito: 5

Número máximo de arquivos carregados: 25

Tamanho máximo do arquivo para processamento: 100MB

Reportagem especial: Processamento de tarefas em lote; fornece API

Preço:(Preços diferentes para créditos com base na quantidade comprada)

• PACOTE: $17.00 ($0.0170/crédito)
• ASSINATURA: $9.00/mês ($0.0090/crédito)

Sítio 3. FreeConvert

Endereço: www.freeconvert.com/epub-to-mobi

Classificação de eficácia da conversão: ★★★★ ☆

Possíveis erros de formatação: Sim

Anúncios: Sim

Fontes de upload: Local, URL, Google Drive, Dropbox

Parâmetros configuráveis: "Otimizar para leitor de e-book", "Processamento heurístico", etc.

Tarefas simultâneas gratuitas para uso gratuito: 1

Número máximo de arquivos enviados: 10

Tamanho máximo do arquivo para processamento: 1GB

Reportagem especial: Pode otimizar arquivos especificamente para determinados modelos Kindle; fornece API

Preço:

• Básico: $ 9.99 / mês
• Passe de 24 horas: $12.99/uma vez
• Padrão: $ 14.99 / mês
• Pro: $ 25.99 / mês

Sítio 4. EPUB2MOBI

Endereço: epubto.mobi

Classificação de eficácia de conversão: ★★★ ☆☆

Possíveis erros de formatação: Sim

Anúncios: Sim

Fontes de upload: Local

Parâmetros configuráveis: Nenhum

Tarefas simultâneas gratuitas para uso gratuito: Ilimitado

Número máximo de arquivos enviados: 10

Tamanho máximo do arquivo para processamento: 100MB/file

Reportagem especial: Livre

Preço: Livre.

Saiba Mais:

Edição de ePub eBooks Facilitada: Técnicas e Dicas Essenciais

Magia multimídia: Como enriquecer seu ePub com elementos de áudio e vídeo

Dica para o oposto: Como converter MOBI para ePub em Coolmuster ePub Converter

Coolmuster ePub Converter é uma ferramenta profissional de conversão de e-book que suporta vários formatos, como EPUB, MOBI, PDF, TXT, etc. Ele possui uma interface de usuário intuitiva e recursos de conversão em lote. Sua principal vantagem está em preservar o formato original e a qualidade, garantindo a compatibilidade dos e-books convertidos em diversos dispositivos e plataformas de leitura. Você pode facilmente usar este software para converter arquivos de e-book de ePub para MOBI. Seja online ou offline, você pode usar este conversor ePub para converter arquivos para ePub.

Principais características

• Lote adicionar até 100 arquivos de uma só vez e convertê-los para o formato ePub.
• Suporta mais de 5 formatos populares (como .mobi, .doc, .pdf, .html, .txt, etc.).
• Mantém o texto original, imagens, gráficos, etc., em e-books ePub sem qualquer perda.
• Compatível com quase todos os dispositivos portáteis populares, incluindo iPad, iPhone, iPod touch, Nook Tablet, Surface, PSP, Sony Reader, etc.
• Converte um documento de 500 páginas em um e-book ePub em menos de 1 minuto.

Download grátis para PC

 

Download grátis para Mac

Para obter a conversão de MOBI para ePub usando esta ferramenta, execute estas etapas:

Resumindo

Em conclusão, ePub e MOBI são dois formatos diferentes de e-book, cada um com seus próprios prós e contras. Se você quiser ler arquivos ePub em dispositivos ou aplicativos Kindle, ou arquivos MOBI em outras plataformas, você precisa convertê-los para os respectivos formatos. Existem muitos métodos on-line e off-line para ajudá-lo a alcançar esse objetivo, e você pode escolher a ferramenta certa com base em suas necessidades e preferências. Independentemente do método escolhido, o processo de conversão de ePub e MOBI é simples e rápido, exigindo apenas alguns passos para ser concluído. Esperamos que este artigo ajude você a aproveitar melhor os prazeres da leitura eletrônica!

Artigos relacionados:

Cobrindo todas as bases: como adicionar capas atraentes aos seus livros ePub

ePub Designer: Como fazer seus próprios livros ePub?

Dominando a arte da publicação digital: como fazer arquivos ePub em Mac

Desbloqueando eBook Freedom: Como converter qualquer livro para o formato ePub

Kindle eBooks no iPad: A melhor experiência de leitura desencadeada

Desbloqueando o poder dos metadados: um guia para editar detalhes do livro ePub