Wie man ePub mit Online- und Offline-Methoden in MOBI konvertiert

ePub und MOBI sind zwei gängige Formate für elektronische Bücher, die für verschiedene Lesegeräte und Geräte geeignet sind. Manchmal müssen wir ein E-Book im ePub-Format in das MOBI-Format konvertieren, um es auf Geräten wie Kindle lesen zu können. In solchen Fällen können spezielle Tools eingesetzt werden, um diesen Zweck zu erreichen.

Teil 1. Was ist ePub & MOBI?

1.1 Was ist ePub & MOBI?

EPUB (Electronic Publication ) und MOBI ( Mobipocket) sind beides Formate für elektronische Bücher (eBooks), die zum Lesen von Büchern auf digitalen Geräten verwendet werden. EPUB ist ein universellerer und offenerer Standard, der für verschiedene Geräte und Plattformen geeignet ist, während MOBI sich mehr auf die Kindle-Plattform von Amazon konzentriert. Hier sind einige Unterschiede zwischen ihnen:

EPUB

• Offener Standard: EPUB ist ein offener Standard für digitale Bücher, der vom International Digital Publishing Forum (IDPF) entwickelt wurde. Das bedeutet, dass jeder diesen Standard verwenden kann, um EPUB-Dateien zu erstellen und zu verteilen.
• Plattform-Unterstützung: EPUB-Dateien können auf verschiedenen Geräten gelesen werden, darunter E-Book-Reader, Tablets, Smartphones und Computer. Es verwendet eine XML-basierte Auszeichnungssprache, um Inhalte zu definieren.
• Adaptives Layout: EPUB unterstützt adaptives Layout und passt die Darstellung von Inhalten automatisch an die Bildschirmgrößen und Auflösungen verschiedener Geräte an, um ein besseres Leseerlebnis zu bieten.
• Keine Einschränkungen für Digital Rights Management (DRM): Das EPUB-Format unterstützt in der Regel sowohl DRM- als auch Nicht-DRM-Versionen, so dass einige Bücher frei auf verschiedenen Geräten verteilt werden können.

MOBI

• Proprietäres Format: MOBI ist ein proprietäres Format, das von Mobipocket erstellt wurde, was zu einigen Einschränkungen bei der Verwendung führt. Das bedeutet, dass Bücher im MOBI-Format von der Unterstützungsstufe bestimmter Geräte oder Anwendungen abhängig sein können.
• Amazon Kindle: Das MOBI-Format ist hauptsächlich mit dem E-Book-Reader Kindle von Amazon kompatibel. (Tatsächlich hat Amazon auf seinen Kindle-Geräten ein MOBI-basiertes Variantenformat namens AZW eingeführt.)
• Relativ einfach: Das MOBI-Format ist relativ einfach, da es ein Binärformat anstelle von XML verwendet, wie es in EPUB verwendet wird.
• HTML-Tag-Unterstützung: MOBI unterstützt das Einbetten von HTML-Tags, sodass einige Bücher umfangreichere Formatierungen und Inhalte enthalten können.

1.2 Warum müssen Sie ePub in MOBI konvertieren?

• Wenn Sie einen Kindle besitzen, müssen Sie möglicherweise EPUB-formatierte E-Books in MOBI konvertieren, um sie auf Kindle lesen zu können, da Kindle in erster Linie das MOBI-Format unterstützt.
• Wenn Sie Ihr eigenes E-Book direkt über Kindle veröffentlichen möchten, müssen Sie EPUB-Dateien in das MOBI-Format konvertieren, um die Anforderungen von Amazon zu erfüllen.
• Einige E-Book-Reader oder Apps unterstützen das MOBI-Format möglicherweise besser, und manchmal müssen Sie EPUB in MOBI konvertieren, um eine bessere Kompatibilität und ein besseres Leseerlebnis zu erzielen.

Teil 2. So ändern Sie ePub in MOBI mit Offline-Tools

Um EPUB in MOBI zu konvertieren, können Sie professionelle Konvertierungstools oder E-Book-Management-Software wie Calibre verwenden. Diese Tools helfen Benutzern, Dateien einfach von einem Format in ein anderes zu konvertieren und sicherzustellen, dass die konvertierten Dateien auf dem Zielgerät korrekt angezeigt und gelesen werden.

Werkzeug 1. Kindle Vorschau

Kindle Previewer ist eine kostenlose Desktop-Anwendung, die von Amazon entwickelt wurde, um E-Book-Verlagen und -Autoren dabei zu helfen, die Anzeige ihrer Werke auf Kindle-Geräten in der Vorschau anzuzeigen und zu testen. Das Tool unterstützt verschiedene Kindle-Geräte, darunter verschiedene Modelle von Kindle-E-Book-Readern und -Tablets.

Mit Kindle Preview können Benutzer verschiedene Bildschirmgrößen und Auflösungen simulieren und das Format, das Layout und den Stil des E-Books überprüfen, um sicherzustellen, dass die endgültige Präsentation auf Kindle-Geräten den Erwartungen entspricht. Auf diese Weise können E-Book-Ersteller ihre Werke optimieren, ein besseres Leseerlebnis bieten und sicherstellen, dass ihre Veröffentlichung im Kindle-Shop den Standards von Amazon entspricht.

Die Schritte zum Konvertieren einer ePub-Datei in MOBI mit dieser Software sind wie folgt:

1. Laden Sie Kindle Preview herunter und installieren Sie es.

2. Öffnen Sie Kindle Previewer, klicken Sie auf die Schaltfläche "Buch öffnen" und wählen Sie die ePub-Datei aus, die Sie konvertieren möchten.

3. Kindle Previewer startet automatisch die Konvertierung und zeigt eine Vorschau der Ergebnisse an.

4. Nach der Konvertierung können Sie im Menü in der oberen linken Ecke "Exportieren" wählen, um die konvertierte MOBI-Datei auf Ihrem Computer zu speichern.

5. Kopieren Sie die MOBI-Datei in das Verzeichnis "documents" Ihres Kindle-Geräts oder Ihrer Kindle-App, und schon können Sie mit dem Lesen beginnen.

Möglicherweise benötigen Sie außerdem:

Wie lese ich MOBI-Bücher auf dem iPhone/iPad, indem ich MOBI in ePub konvertiere?

Entsperren der Kompatibilität: So konvertieren Sie MOBI in ePub für jeden eReader

Werkzeug 2. Kaliber

Calibre ist eine Open-Source-Software zur Verwaltung von E-Books, die mehrere Plattformen unterstützt, darunter Windows, macOS und Linux. Dieses leistungsstarke Tool ermöglicht es Benutzern, E-Books zu verwalten, zu organisieren, zu konvertieren und zu lesen.

Calibre kann mit verschiedenen E-Book-Formaten umgehen, darunter EPUB, MOBI, PDF usw., und bietet umfangreiche Bibliotheksverwaltungsfunktionen wie Metadatenbearbeitung, Hinzufügen von Covern usw. Der integrierte E-Book-Konverter unterstützt die Konvertierung von E-Books von einem Format in ein anderes, um sie an verschiedene Lesegeräte anzupassen.

Darüber hinaus verfügt Calibre über Funktionen zum Abrufen von Nachrichtenquellen, die Online-Nachrichteninhalte in das E-Book-Format konvertieren. Insgesamt ist Calibre ein umfassendes und flexibles E-Book-Tool, das sich für E-Book-Enthusiasten, Verlage und Selfpublisher eignet.

Um eine ePub-Datei mit Calibre in eine MOBI-Datei zu konvertieren, können Sie folgendermaßen vorgehen:

1. Installieren und öffnen Sie die Calibre-Software , klicken Sie auf "Bücher hinzufügen" in der oberen linken Ecke und wählen Sie die ePub-Datei aus, die Sie konvertieren möchten.

2. Wählen Sie das zu konvertierende E-Book aus, klicken Sie auf "Bücher konvertieren", konfigurieren Sie dann die verschiedenen Eigenschaften des Profils im neuen Popup-Fenster und wählen Sie "Ausgabeformat" als MOBI.

3. Nach der Konvertierung können Sie auf der rechten Seite der Software neben der Option "Formatieren" auf "MOBI" klicken, um die konvertierte MOBI-Datei direkt anzuzeigen.

Tipp: Der Pfad aller E-Books aus der Calibre-Bibliothek: C:\Benutzer\Administrator\Calibre-Bibliothek

Teil 3. So konvertieren Sie ePub in MOBI mit Online-Tools

Online-Tools sind eine Art von Software, die Dienste über das Internet bereitstellt und es uns ermöglicht, verschiedene Aufgaben in einem Webbrowser zu erledigen, ohne zusätzliche Software herunterladen oder installieren zu müssen.

Ihre Verwendung ist relativ einfach, mit benutzerfreundlichen Oberflächendesigns. Sie laden einfach die Datei hoch, konfigurieren die Parameter, klicken auf die Schaltfläche "Start" und laden die Datei herunter. Wir werden nicht zu sehr ins Detail gehen, sondern nur einige wichtige Punkte hervorheben.

Online-Tools haben mehrere Vorteile:

• Es ist nicht erforderlich, zusätzliche Software herunterzuladen. Dies spart Speicherplatz und Netzwerkbandbreite und vermeidet potenzielle Probleme bei der Installation.
• Schnellere Verarbeitungsgeschwindigkeit. Online-Tools verwenden in der Regel Cloud-Server für die Dateikonvertierung und nutzen leistungsfähigere Rechenkapazitäten, um die Effizienz und Qualität zu verbessern.
• Kostenlose Testversion für vorübergehende Bedürfnisse. Viele Online-Tools bieten eine bestimmte Anzahl von kostenlosen Testversionen an, mit denen wir einfache Dateikonvertierungen kostenlos oder kostengünstig durchführen können. Dies ist praktisch für Benutzer, die nur gelegentlich Dateien konvertieren müssen.

Online-Tools haben jedoch auch einige Nachteile:

• Nicht geeignet für große Dateien aufgrund der Upload-, Verarbeitungs- und Downloadzeiten. Das Hochladen von Dateien auf Server, das Warten auf die Verarbeitung und das anschließende Herunterladen der konvertierten Dateien verbrauchen Zeit und Netzwerkbandbreite. Bei großen Dateien kann dieser Vorgang viel Zeit in Anspruch nehmen oder sogar zu Zeitüberschreitungen oder Fehlern führen.
• Möglicherweise nicht geeignet, um zu viele Dateien für kostenlose Benutzer zu verarbeiten. Online-Tools legen oft Beschränkungen für die Anzahl, Größe und das Format von Dateien für kostenlose Benutzer fest. Wenn die zu konvertierenden Dateien diese Grenzen überschreiten, müssen Benutzer möglicherweise bezahlen oder alternative Tools verwenden.
• Nicht geeignet für vertrauliche Dateien. Online-Tools beinhalten das Hoch- und Herunterladen von Dateien, was Sicherheitsrisiken birgt. Wenn Dateien sensible oder vertrauliche Informationen enthalten, ist es ratsam, keine Online-Tools zu verwenden oder seriöse Tools zu verwenden und Dateien sowohl vor als auch nach der Konvertierung zu verschlüsseln.

Diese Online-Tools bieten eine bequeme und schnelle Möglichkeit, ePub in MOBI zu konvertieren. Sie sind ideal für temporäre, kleine Umbauanforderungen. Benutzer sollten jedoch die Vor- und Nachteile abwägen, wenn sie sich für die Verwendung dieser Tools entscheiden, und dabei spezifische Anforderungen, Dateigrößen und sogar ihr eigenes Budget berücksichtigen (in vielen Fällen sind kostenlose Optionen ausreichend).

Standort 1. AKONVERTIEREN

Internetadresse: www.aconvert.com/ebook/epub-to-mobi

Bewertung der Conversion-Effektivität: ★★★ ☆☆

Mögliche Formatierungsfehler: Ja

Ankündigungen: Ja

Quellen hochladen: Lokal, URL

Konfigurierbare Parameter: "Schriftarten einbetten", "Basisschriftgröße", "Rand", "Metadaten" und "Titelbild"

Kostenlose gleichzeitige Aufgaben zur kostenlosen Nutzung: 1

Maximale Anzahl hochgeladener Dateien: 10

Maximale Dateigröße für die Verarbeitung: 40 MB

Besonderheit: "QUICK CONVERSION"-Funktion (Schnelles Starten der Konvertierung durch Auswahl von Quelldatei und Zielformat ohne Eingabe des Verzeichnisses)

Preis: Kostenlos

Standort 2. CloudConvert (in englischer Sprache)

Internetadresse: cloudconvert.com/epub-to-mobi

Bewertung der Conversion-Effektivität: ★★★ ☆☆

Mögliche Formatierungsfehler: Ja

Ankündigungen: Nein

Quellen hochladen: Lokal, URL, Google Drive, Dropbox

Konfigurierbare Parameter: Nichts

Kostenlose gleichzeitige Aufgaben zur kostenlosen Nutzung: 5

Maximale Anzahl hochgeladener Dateien: 25

Maximale Dateigröße für die Verarbeitung: 100 MB

Besonderheit: Verarbeitung von Batch-Aufgaben; bietet API

Preis:(Unterschiedliche Preise für Credits basierend auf der gekauften Menge)

• PAKET: $17.00 ($0.0170/Guthaben)
• ABONNEMENT: 9,00 $/Monat (0,0090 $/Guthaben)

Standort 3. FreeConvert (Kostenlos)

Internetadresse: www.freeconvert.com/epub-to-mobi

Bewertung der Conversion-Effektivität: ★★★★ ☆

Mögliche Formatierungsfehler: Ja

Ankündigungen: Ja

Quellen hochladen: Lokal, URL, Google Drive, Dropbox

Konfigurierbare Parameter: "Für E-Book-Reader optimieren", "Heuristische Verarbeitung" usw.

Kostenlose gleichzeitige Aufgaben zur kostenlosen Nutzung: 1

Maximale Anzahl hochgeladener Dateien: 10

Maximale Dateigröße für die Verarbeitung: 1 GB

Besonderheit: Kann Dateien speziell für bestimmte Kindle-Modelle optimieren; bietet API

Preis:

• Basic: 9,99 $/Monat
• 24-Stunden-Pass: 12,99 $/einmalig
• Standard: 14,99 $/Monat
• Pro: $25.99/Monat

Standort 4. EPUB2MOBI

Internetadresse: epubto.mobi

Bewertung der Conversion-Effektivität: ★★★ ☆☆

Mögliche Formatierungsfehler: Ja

Ankündigungen: Ja

Quellen hochladen: Lokal

Konfigurierbare Parameter: Nichts

Kostenlose gleichzeitige Aufgaben zur kostenlosen Nutzung: Unbegrenzt

Maximale Anzahl hochgeladener Dateien: 10

Maximale Dateigröße für die Verarbeitung: 100 MB/Datei

Besonderheit: Kostenlos

Preis: Kostenlos.

Weitere Informationen:

Bearbeiten von ePub-eBooks leicht gemacht: Grundlegende Techniken und Tipps

Multimedia Magic: So bereichern Sie Ihr ePub mit Audio- und Videoelementen

Tipp für das Gegenteil: So konvertieren Sie MOBI in ePub in Coolmuster ePub Converter

Coolmuster ePub Converter ist ein professionelles E-Book-Konvertierungstool, das verschiedene Formate wie EPUB, MOBI, PDF, TXT usw. unterstützt. Es verfügt über eine intuitive Benutzeroberfläche und Batch-Konvertierungsfunktionen. Sein Hauptvorteil liegt in der Beibehaltung des ursprünglichen Formats und der Qualität, wodurch die Kompatibilität der konvertierten E-Books auf verschiedenen Geräten und Leseplattformen gewährleistet wird. Sie können diese Software ganz einfach verwenden, um E-Book-Dateien von ePub in MOBI zu konvertieren. Ob online oder offline, Sie können diesen ePub-Konverter verwenden, um Dateien in ePub zu konvertieren.

Hauptmerkmale

• Fügen Sie bis zu 100 Dateien auf einmal hinzu und konvertieren Sie sie in das ePub-Format.
• Unterstützt über 5 gängige Formate (wie .mobi, .doc, .pdf, .html, .txt usw.).
• Behält den Originaltext, Bilder, Grafiken usw. in ePub-E-Books ohne Verlust bei.
• Kompatibel mit fast allen gängigen tragbaren Geräten, einschließlich iPad, iPhone, iPod touch, Nook Tablet, Surface, PSP, Sony Reader usw.
• Konvertiert ein 500-seitiges Dokument in weniger als 1 Minute in ein ePub-E-Book.

Kostenloser Download für PC

 

Kostenloser Download für Mac

Gehen Sie folgendermaßen vor, um mit diesem Tool eine Konvertierung von MOBI in ePub durchzuführen:

Zusammenfassung

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ePub und MOBI zwei verschiedene E-Book-Formate sind, jedes mit seinen eigenen Vor- und Nachteilen. Wenn Sie ePub-Dateien auf Kindle-Geräten oder -Apps oder MOBI-Dateien auf anderen Plattformen lesen möchten, müssen Sie diese in die entsprechenden Formate konvertieren. Es gibt viele Online- und Offline-Methoden, die Ihnen helfen, dieses Ziel zu erreichen, und Sie können das richtige Tool basierend auf Ihren Bedürfnissen und Vorlieben auswählen. Unabhängig davon, für welche Methode Sie sich entscheiden, ist der Prozess der Konvertierung von ePub und MOBI einfach und schnell und erfordert nur wenige Schritte. Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen hilft, die Freuden des elektronischen Lesens besser zu genießen!

Verwandte Artikel:

Auf allen Ebenen: So fügen Sie Ihren ePub-Büchern auffällige Cover hinzu

ePub Designer: Wie erstelle ich meine eigenen ePub-Bücher?

Die Kunst des digitalen Publizierens beherrschen: So erstellen Sie ePub-Dateien auf Mac

E-Book-Freiheit: So konvertieren Sie jedes Buch in das ePub-Format

Kindle eBooks auf dem iPad: Das ultimative Leseerlebnis

Das Potenzial von Metadaten erschließen: Ein Leitfaden zum Bearbeiten von ePub-Buchdetails