Comment convertir ePub en MOBI avec des méthodes en ligne et hors ligne

ePub et MOBI sont deux formats courants pour les livres électroniques, et ils conviennent à différents lecteurs et appareils. Parfois, nous pouvons avoir besoin de convertir un livre électronique au format ePub au format MOBI pour le lire sur des appareils comme Kindle. Dans de tels cas, des outils spécifiques peuvent être utilisés pour atteindre cet objectif.

Partie 1. Qu’est-ce que l’ePub et le MOBI ?

1.1 Qu’est-ce que l’ePub et le MOBI ?

EPUB (Electronic Publication ) et MOBI ( Mobipocket ) sont tous deux des formats de livres électroniques (eBooks) utilisés pour lire des livres sur des appareils numériques. EPUB est une norme plus universelle et ouverte adaptée à divers appareils et plates-formes, tandis que MOBI est plus axé sur la plate-forme Kindle d’Amazon. Voici quelques différences entre eux :

EPUB

• Norme ouverte : EPUB est une norme ouverte sur le livre numérique développée par l’International Digital Publishing Forum (IDPF). Cela signifie que n’importe qui peut utiliser cette norme pour créer et distribuer des fichiers EPUB.
• Prise en charge de la plate-forme : Les fichiers EPUB peuvent être lus sur divers appareils, notamment les lecteurs de livres électroniques, les tablettes, les smartphones et les ordinateurs. Il utilise un langage de balisage basé sur XML pour définir le contenu.
• Mise en page adaptative : EPUB prend en charge la mise en page adaptative, ajustant automatiquement la présentation du contenu en fonction de la taille et de la résolution de l’écran des différents appareils, offrant ainsi une meilleure expérience de lecture.
• Aucune restriction en matière de gestion des droits numériques (DRM) : Le format EPUB prend généralement en charge les versions DRM et non DRM, ce qui permet à certains livres d’être distribués librement sur différents appareils.

MOBI

• Format propriétaire : MOBI est un format propriétaire créé par Mobipocket, ce qui entraîne certaines limitations sur son utilisation. Cela signifie que les livres au format MOBI peuvent être soumis au niveau de prise en charge d’appareils ou d’applications spécifiques.
• Kindle d’Amazon : Le format MOBI est principalement compatible avec le lecteur de livres électroniques Kindle d’Amazon. (En fait, Amazon a adopté un format de variante basé sur MOBI appelé AZW sur ses appareils Kindle.)
• Relativement simple : Le format MOBI est relativement plus simple, utilisant un format binaire au lieu de XML, comme utilisé dans EPUB.
• Prise en charge des balises HTML : MOBI prend en charge l’intégration de balises HTML, ce qui permet à certains livres d’inclure une mise en forme et un contenu plus riches.

1.2 Pourquoi devez-vous convertir ePub en MOBI ?

• Si vous possédez un Kindle, comme Kindle prend principalement en charge le format MOBI, vous devrez peut-être convertir les livres électroniques au format EPUB en MOBI pour les lire sur Kindle.
• Si vous souhaitez publier votre propre e-book directement via Kindle, vous devez convertir les fichiers EPUB au format MOBI pour répondre aux exigences d’Amazon.
• Certains lecteurs ou applications de livres électroniques peuvent mieux prendre en charge le format MOBI, et parfois vous devrez peut-être convertir EPUB en MOBI pour une meilleure compatibilité et une meilleure expérience de lecture.

Partie 2. Comment changer ePub en MOBI avec des outils hors ligne

Pour convertir EPUB en MOBI, vous pouvez utiliser des outils de conversion professionnels ou un logiciel de gestion de livres électroniques tel que Calibre. Ces outils aident les utilisateurs à convertir facilement des fichiers d’un format à un autre, en veillant à ce que les fichiers convertis s’affichent et se lisent correctement sur l’appareil cible.

Outil 1. Prévisualiseur Kindle

Kindle Previewer est une application de bureau gratuite développée par Amazon pour aider les éditeurs et les auteurs de livres électroniques à prévisualiser et à tester l’affichage de leurs œuvres sur les appareils Kindle. L’outil prend en charge divers appareils Kindle, y compris différents modèles de lecteurs de livres électroniques et de tablettes Kindle.

Avec Kindle Previewer, les utilisateurs peuvent simuler différentes tailles et résolutions d’écran, vérifier le format, la mise en page et le style de l’e-book pour s’assurer que la présentation finale sur les appareils Kindle répond aux attentes. Cela permet aux créateurs de livres électroniques d’optimiser leurs œuvres, d’offrir une meilleure expérience de lecture et de s’assurer que leur publication dans la boutique Kindle est conforme aux normes d’Amazon.

Les étapes pour convertir un fichier ePub en MOBI à l’aide de ce logiciel sont les suivantes :

1. Téléchargez et installez Kindle Previewer.

2. Ouvrez Kindle Previewer, cliquez sur le bouton « Ouvrir le livre » et sélectionnez le fichier ePub que vous souhaitez convertir.

3. Kindle Previewer lancera automatiquement la conversion et affichera un aperçu des résultats.

4. Après la conversion, vous pouvez sélectionner « Exporter » dans le menu dans le coin supérieur gauche pour enregistrer le fichier MOBI converti sur votre ordinateur.

5. Copiez le fichier MOBI dans le répertoire « documents » de votre appareil ou application Kindle, et vous pouvez commencer à lire.

Vous aurez peut-être aussi besoin de :

Comment lire des livres MOBI sur iPhone/iPad en convertissant MOBI en ePub ?

Déverrouillage de la compatibilité : comment convertir MOBI en ePub pour n’importe quelle liseuse

Outil 2. Calibre

Calibre est un logiciel de gestion de livres électroniques open source qui prend en charge plusieurs plates-formes, notamment Windows, macOS et Linux. Cet outil puissant permet aux utilisateurs de gérer, d’organiser, de convertir et de lire des livres électroniques.

Calibre peut gérer divers formats de livres électroniques, y compris EPUB, MOBI, PDF, etc., et fournit de riches fonctionnalités de gestion de bibliothèque telles que l’édition de métadonnées, l’ajout de couverture, etc. Son convertisseur de livres électroniques intégré prend en charge la conversion de livres électroniques d’un format à un autre pour s’adapter à différents appareils de lecture.

De plus, Calibre dispose de capacités de récupération de sources d’actualités, convertissant le contenu d’actualités en ligne au format e-book. Dans l’ensemble, Calibre est un outil de livre électronique complet et flexible adapté aux amateurs de livres électroniques, aux éditeurs et aux auto-éditeurs.

Pour convertir un fichier ePub en fichier MOBI à l’aide de Calibre, vous pouvez suivre les étapes suivantes :

1. Installez et ouvrez le logiciel Calibre , cliquez sur « Ajouter des livres » dans le coin supérieur gauche et sélectionnez le fichier ePub que vous souhaitez convertir.

2. Sélectionnez l’e-book à convertir, cliquez sur « Convertir les livres », puis configurez les différentes propriétés du profil dans la nouvelle fenêtre pop-up, et choisissez « Format de sortie » comme MOBI.

3. Après la conversion, vous pouvez cliquer sur « MOBI » à côté de l’option « Format » sur le côté droit du logiciel pour afficher directement le fichier MOBI converti.

Astuce : Le chemin d’accès à tous les livres électroniques de la bibliothèque Calibre : C :\Users\Administrator\Calibre Library

Partie 3. Comment convertir ePub en MOBI avec des outils en ligne

Les outils en ligne sont un type de logiciel qui fournit des services sur Internet, nous permettant d’effectuer diverses tâches dans un navigateur Web sans avoir besoin de télécharger ou d’installer de logiciel supplémentaire.

Leur utilisation est relativement simple, avec des conceptions d’interface conviviales. Il vous suffit de télécharger le fichier, de configurer les paramètres, de cliquer sur le bouton « Démarrer » et de télécharger le fichier. Nous n’entrerons pas trop dans les détails, nous nous contenterons de souligner quelques points importants.

Les outils en ligne présentent plusieurs avantages :

• Il n’est pas nécessaire de télécharger un logiciel supplémentaire. Cela permet d’économiser de l’espace de stockage et de la bande passante réseau, et d’éviter les problèmes potentiels lors de l’installation.
• Vitesse de traitement plus rapide. Les outils en ligne utilisent généralement des serveurs cloud pour la conversion de fichiers, en utilisant des capacités informatiques plus puissantes pour améliorer l’efficacité et la qualité.
• Utilisation d’essai gratuite pour des besoins temporaires. De nombreux outils en ligne proposent un certain nombre d’utilisations d’essai gratuites, ce qui nous permet d’effectuer des conversions de fichiers simples gratuitement ou à faible coût. C’est pratique pour les utilisateurs qui n’ont besoin que de convertir occasionnellement des fichiers.

Cependant, les outils en ligne présentent également certains inconvénients :

• Pas convivial pour les fichiers volumineux en raison des temps de chargement, de traitement et de téléchargement. Le téléchargement de fichiers sur des serveurs, l’attente de traitement, puis le téléchargement des fichiers convertis consomment du temps et de la bande passante réseau. Pour les fichiers volumineux, ce processus peut prendre beaucoup de temps, voire entraîner des délais d’attente ou des échecs.
• Peut ne pas convenir au traitement d’un trop grand nombre de fichiers pour les utilisateurs gratuits. Les outils en ligne imposent souvent des limites sur le nombre, la taille et le format des fichiers pour les utilisateurs gratuits. Si les fichiers à convertir dépassent ces limites, les utilisateurs devront peut-être payer ou utiliser d’autres outils.
• Ne convient pas aux fichiers confidentiels. Les outils en ligne impliquent le chargement et le téléchargement de fichiers, ce qui présente des risques pour la sécurité. Si les fichiers contiennent des informations sensibles ou confidentielles, il est conseillé de ne pas utiliser d’outils en ligne, ou d’utiliser des outils réputés et de crypter les fichiers avant et après la conversion.

Ces outils en ligne offrent un moyen pratique et rapide de convertir ePub en MOBI. Ils sont idéaux pour les besoins de conversion temporaires à petite échelle. Cependant, les utilisateurs doivent peser le pour et le contre lorsqu’ils choisissent d’utiliser ces outils, en tenant compte des exigences spécifiques, de la taille des fichiers et même de leur propre budget (dans de nombreux cas, des options gratuites sont suffisantes).

Emplacement 1. ACONVERTIR

Adresse URL : www.aconvert.com/ebook/epub-to-mobi

Indice d’efficacité de conversion : ★★★ ☆☆

Erreurs de formatage possibles : Oui

Publicités: Oui

Sources de téléchargement : Local, URL

Paramètres configurables : « Polices intégrées », « Taille de police de base », « Marge », « Métadonnées » et « Image de couverture »

Tâches simultanées gratuites pour une utilisation gratuite : 1

Nombre maximum de fichiers téléchargés : 10

Taille maximale du fichier pour le traitement : 40 Mo

Particularité : Fonction « CONVERSION RAPIDE » (Démarrez rapidement la conversion en sélectionnant le fichier source et le format cible sans entrer dans le répertoire)

Prix: Libre

Emplacement 2. CloudConvert (en anglais)

Adresse URL : cloudconvert.com/epub-to-mobi

Indice d’efficacité de conversion : ★★★ ☆☆

Erreurs de formatage possibles : Oui

Publicités: Non

Sources de téléchargement : Local, URL, Google Drive, Dropbox

Paramètres configurables : Aucun

Tâches simultanées gratuites pour une utilisation gratuite : 5

Nombre maximum de fichiers téléchargés : 25

Taille maximale du fichier pour le traitement : 100 Mo

Particularité : Traitement des tâches par lots ; fournit l’API

Prix :(Différents prix pour les crédits en fonction de la quantité achetée)

• FORFAIT : 17,00 $ (0,0170 $/crédit)
• ABONNEMENT : 9,00 $/mois (0,0090 $/crédit)

Emplacement 3. FreeConvert (en anglais seulement)

Adresse URL : www.freeconvert.com/epub-to-mobi

Indice d’efficacité de conversion : ★★★★ ☆

Erreurs de formatage possibles : Oui

Publicités: Oui

Sources de téléchargement : Local, URL, Google Drive, Dropbox

Paramètres configurables : « Optimiser pour le lecteur de livres électroniques », « Traitement heuristique », etc.

Tâches simultanées gratuites pour une utilisation gratuite : 1

Nombre maximum de fichiers téléchargés : 10

Taille maximale du fichier pour le traitement : 1 Go

Particularité : Peut optimiser les fichiers spécifiquement pour certains modèles de Kindle ; fournit l’API

Prix:

• Basique : 9,99 $/mois
• Laissez-passer 24 h : 12,99 $/une fois
• Standard : 14,99 $/mois
• Pro : 25,99 $/mois

Emplacement 4. EPUB2MOBI

Adresse URL : epubto.mobi

Indice d’efficacité de conversion : ★★★ ☆☆

Erreurs de formatage possibles : Oui

Publicités: Oui

Sources de téléchargement : Local

Paramètres configurables : Aucun

Tâches simultanées gratuites pour une utilisation gratuite : Illimité

Nombre maximum de fichiers téléchargés : 10

Taille maximale du fichier pour le traitement : 100 Mo/fichier

Particularité : Libre

Prix: Libre.

Pour en savoir plus:

Éditer des eBooks ePub en toute simplicité : techniques et conseils essentiels

Multimedia Magic : comment enrichir votre ePub avec des éléments audio et vidéo

Astuce pour l’inverse : Comment convertir MOBI en ePub en Coolmuster Convertisseur ePub

Coolmuster Convertisseur ePub est un outil professionnel de conversion de livres électroniques qui prend en charge divers formats tels que EPUB, MOBI, PDF, TXT, etc. Il dispose d’une interface utilisateur intuitive et de capacités de conversion par lots. Son principal avantage réside dans la préservation du format et de la qualité d’origine, assurant la compatibilité des livres électroniques convertis sur divers appareils et plates-formes de lecture. Vous pouvez facilement utiliser ce logiciel pour convertir des fichiers de livres électroniques d’ePub à MOBI. Que ce soit en ligne ou hors ligne, vous pouvez utiliser ce convertisseur ePub pour convertir des fichiers en ePub.

Caractéristiques clés

• Ajoutez par lots jusqu’à 100 fichiers à la fois et convertissez-les au format ePub.
• Prend en charge plus de 5 formats populaires (tels que .mobi, .doc, .pdf, .html, .txt, etc.).
• Conserve le texte, les images, les graphiques, etc., originaux dans les livres électroniques ePub sans aucune perte.
• Compatible avec presque tous les appareils portables populaires, y compris l’iPad, l’iPhone, l’iPod touch, la tablette Nook, la Surface, la PSP, le lecteur Sony, etc.
• Convertit un document de 500 pages en e-book ePub en moins d'1 minute.

Téléchargement gratuit pour PC

 

Téléchargement gratuit pour Mac

Pour effectuer la conversion de MOBI en ePub à l’aide de cet outil, procédez comme suit :

Résumé

En conclusion, ePub et MOBI sont deux formats de livres électroniques différents, chacun ayant ses propres avantages et inconvénients. Si vous souhaitez lire des fichiers ePub sur des appareils ou des applications Kindle, ou des fichiers MOBI sur d’autres plates-formes, vous devez les convertir dans les formats respectifs. Il existe de nombreuses méthodes en ligne et hors ligne pour vous aider à atteindre cet objectif, et vous pouvez choisir le bon outil en fonction de vos besoins et de vos préférences. Quelle que soit la méthode que vous choisissez, le processus de conversion d’ePub et de MOBI est simple et rapide, ne nécessitant que quelques étapes. Nous espérons que cet article vous aidera à mieux profiter des plaisirs de la lecture électronique !

Articles connexes :

Couvrir toutes les bases : comment ajouter des couvertures accrocheuses à vos livres ePub

ePub Designer : Comment créer vos propres livres ePub ?

Maîtriser l’art de l’édition numérique : comment créer des fichiers ePub sur Mac

Libérer la liberté des livres électroniques : comment convertir n’importe quel livre au format ePub

Kindle eBooks sur iPad : l’expérience de lecture ultime dévoilée

Libérer la puissance des métadonnées : Guide de modification des détails d’un livre ePub